Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Ella confiaba en su resistencia

  • 1 confiar en

    v.
    1 to rely on, to trust, to believe in, to bank on.
    Ella confiaba en su padre She trusted her father.
    Ella confiaba en su resistencia She relied on her resistance.
    2 to trust, to believe, to believe in, to rely on.
    Ella confiaba en su padre She trusted her father.
    3 to trust to be able to, to trust to.
    Ella confiaba en ganar She trusted to be able to win.
    * * *
    (v.) = be sanguine about, trust (in), look to, count on, bank on, rely on/upon
    Ex. Not many public sector SLIS were at all sanguine about their future levels of IT resourcing.
    Ex. We trust that, if revision was suggested, you took this advice and that the points are now clear in your mind.
    Ex. Those with more faith than I look to gigantic electronic archives maintained by governments and private companies that will ensure the indefinite survival of the electronic records of humankind.
    Ex. Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
    Ex. Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
    Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
    * * *
    (v.) = be sanguine about, trust (in), look to, count on, bank on, rely on/upon

    Ex: Not many public sector SLIS were at all sanguine about their future levels of IT resourcing.

    Ex: We trust that, if revision was suggested, you took this advice and that the points are now clear in your mind.
    Ex: Those with more faith than I look to gigantic electronic archives maintained by governments and private companies that will ensure the indefinite survival of the electronic records of humankind.
    Ex: Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
    Ex: Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
    Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.

    Spanish-English dictionary > confiar en

См. также в других словарях:

  • Invasión Brasileña de 1864 — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Coronel Leandro Gómez a la izquierda y parte de sus tropas; soldados al servicio del Presidente de la República Atanasio Cruz Aguirre durante el Sitio de Paysandú; vista general d …   Wikipedia Español

  • Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Harriet Tubman — Harriet Tubman …   Wikipedia Español

  • Guerras civiles argentinas — La Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles durante gran parte del siglo XIX, como resultado de las cuales se definió la forma de gobierno que rige a ese país hasta la actualidad. El período de las guerras civiles argentinas se… …   Wikipedia Español

  • Conquista de México — Tenochtitlan, mural de Diego Rivera. La Conquista de México se refiere principalmente al sometimiento del estado mexica o azteca, logrado por Hernán Cortés en el nombre del rey Carlos I de España y a favor del Imperio español entre 1519 y 1521.… …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea …   Wikipedia Español

  • Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría …   Wikipedia Español

  • Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de …   Wikipedia Español

  • Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»